Traducción / Translation
Interpretación / InterpretationEspañol ⇄ Inglés
English ⇄ Spanish
¿Necesitas ayuda para superar la barrera del idioma? ¿Alguna traducción? ¿Interpretación?Need help across the language gap? Any translation? Interpretation?
Video llamada de 30 minutos /30 minutes videocall.
En 30 minutos podemos ayudarte a interpretar una llamada telefónica o una cita, traducir un documento breve o una carta, ayudarte a entender y completar un formulario en inglés, o simplemente traducir una conversación entre tú y un ser querido que habla otro idioma.
Ideal para una llamada rápida, una sola carta, un formulario, o esa charla familiar que no puede esperar.In 30 minutes we can interpret a phone call or appointment with you, translate a short document or letter, help you understand and fill out a form in English, or simply translate a conversation between you and a loved one who speaks a different language.
Great for a quick call, a single letter, one form, or that family chat that can't wait.
Video llamada de 60 minutos
/ 60 minutes videocall.
Una hora completa para tareas más grandes: interpretar una cita más larga, médica, bancaria, legal, escolar o de negocios; traducir un documento de varias páginas; revisar juntos varias cartas y formularios; o acompañarte en una conversación familiar importante, como presentar a la pareja de tu hijo o hija, o ponerte al día con parientes que hablan otro idioma.
Ideal cuando tienes más de un asunto que resolver, una llamada planeada más larga, o una reunión familiar que quieres disfrutar sin barreras de comunicación.A full hour for bigger tasks: interpret a longer appointment (medical, legal, school, or business); translate a multi-page document; work through several letters and forms together; or join an important family conversation, like meeting your son or daughter's partner for the first time, or catching up with relatives who speak a different language.
Best when you have more than one thing to handle, a longer call ahead, or a family gathering you want to enjoy without communication barriers.
Proyectos especiales
/ Special projects
¿Necesitas varias traducciones?Si tu familia necesita traducir documentos para distintos trámites, actas, cartas, formularios escolares o si tu empresa requiere varios documentos para diferentes propósitos, podemos ayudarte. Cada traducción se revisa y cotiza por separado, de acuerdo con su extensión, complejidad y urgencia.Do you need multiple translations?
If your family needs documents translated for different purposes, certificates, letters, school forms or if your business needs several documents handled, we can help. Each translation is reviewed and quoted separately based on its length, complexity, and urgency.
